提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别友人安同知入京觐见所作,借古喻今赞颂其德才兼备,表达对其受朝廷重用的期许与对天命人事的深刻思考。
译文
京城宫殿正挽留如司马相如般的贤才,
东山隐居之地已无法让您安然归去。
有德之人的被任用或舍弃关乎国运兴衰,
世上那些巫咸之流妄自揣测天机实属徒劳。
注释
京邑:指京城、国都。
司马相:即司马相如,汉代辞赋家,此处借指才华出众、受朝廷器重的安同知。
东山:典出谢安隐居东山,代指隐逸之所或退居状态。
无以:没有办法,不能。
德人:有德行的人,指安同知。
用舍:被任用或被弃置,指仕途进退。
天运:国家的气数与命运。
巫咸:上古神巫名,后世泛指占卜算命之人。
妄见机:胡乱揣测天意或时局变化。
赏析
本诗用典精切,以司马相如喻友人才学,以东山谢安反衬其不可复隐,既彰其德位相配,又暗合赴阙主题。后两句由个人际遇升华至家国天命,强调贤者用舍系于国运而非术数臆测,立意高远。语言庄重典雅,情感真挚而不失理性,体现了宋诗议论化特征与士大夫忧国情怀的融合,展现了魏了翁作为理学家的深沉思致与对友人的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。