提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别友人安同知入京觐见所作,借景抒情,既赞颂友人忧国忧民之赤诚,又寄托对其赴阙前程的深切期许与关怀。
译文
因忧虑百姓疾苦,愁白了头发仿佛有三千丈长;
报效国家的赤诚丹心,十二个时辰从未停歇。
独自倚着长空凝望那轮红日,
满帘风雨之中,唯有燕子在低声呢喃。
注释
同知:宋代官职名,即同知某州军州事,为州府副长官。
赴阙:前往京城朝见皇帝或任职。
三千丈:夸张修辞,极言忧愁之深重,化用李白“白发三千丈”诗意。
十二时:古代将一昼夜分为十二时辰,此处指时时刻刻、全天候。
红日:象征朝廷、君王或光明的政治前景。
喃呢:形容燕子轻柔细碎的鸣叫声。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“白发三千丈”对“丹心十二时”,运用夸张与数字对仗,将抽象的忧民之情与报国之志具象化,情感浓烈而工整。后两句由情入景,“独倚长空望红日”展现孤忠仰望朝廷的姿态,意境开阔;结句“满帘风雨燕喃呢”以动衬静,以柔婉燕语反衬内心激荡,寓含对友人在风雨时局中仍怀温情的慰藉。全诗刚柔并济,既有士大夫的家国担当,又不失送别诗的细腻深情,体现了魏了翁理学诗人情理交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。