提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和别驾喜雨之作,描绘雨后官署宁静祥和之景,寄托天人感应、政通人和的儒家理想与闲适心境。
译文
你的游乐与推衍教化如同天道一般广大,
无时无刻不与天地万物相互感通。
衙门里催办公务的鼓声渐渐稀疏,铃索也归于寂静,
唯有煮茶的轻烟在傍晚的香气中袅袅飘摇。
注释
尔:指代别驾,即诗题中的酬和对象。
游衍:游乐与推衍教化,此处兼指官员从容理政与顺应自然。
感通:感应相通,指人的德行或政绩能与天地自然相互呼应。
芸鼓:古代官署中用以催促吏员办公或报时的鼓声。
铃索:官署中传递文书或传唤吏役所用的铃铛绳索。
摇飏:随风轻轻飘荡的样子。
赏析
本诗以理入景,将儒家天人感应思想融入雨后官署的日常图景。前两句直陈别驾德政与天道相合,虽涉说理却不显枯燥;后两句笔锋一转,以“芸鼓渐稀”“铃索静”写政务清简,以“茶烟摇飏”绘暮色闲雅,视听嗅觉交织,营造出空灵静谧之境。全诗由理及景、由动归静,既赞颂同僚治绩,又流露诗人对政通人和、身心安顿的理想追求,体现了宋诗理趣与意境交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。