提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和别驾喜雨之作,描绘夏雨润泽田畴之景,借自然造化之功抒发对天时的敬畏与知足之情,体现宋代理学家观物察理的哲思。
译文
夏日田畦间流水潺潺,禾苗青翠茂盛绵延不绝。
清晨起身察看天色,微云笼罩仍显阴沉昏暗。
为何大自然化育万物竟全然不费力气,
我唯有含笑自省,怎敢再贪求上天的额外恩赐。
注释
夏畦:夏季的田地
活活:水流声或水流动貌
芊绵:草木茂盛绵延的样子
黯然:阴暗不明貌
底事:何事,为什么
化工:自然造化之力
浑:全,完全
贪天:贪求上天恩泽,喻不知足
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后田园生机,“活活”“芊绵”叠词连用,声色兼备地展现夏雨润物之效。后两句由景入理,以“化工不费”赞叹自然运化之妙,结句“笑余何敢更贪天”既含自嘲,又寓知足常乐、顺应天道的理学襟怀。全诗语言平易而意蕴深远,将喜雨之情升华为对天人关系的体悟,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,彰显了诗人谦敬自持的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。