诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和别驾喜雨四绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁酬和别驾喜雨之作,描绘久旱逢甘霖的景象。诗人借雨后万物复苏之态,赞颂及时雨泽,并从中体悟天地生生不息的仁心与造化之妙。

译文

四周群山沐浴在夕阳余晖中,宛如熔化的黄金倾泻而下。 是谁将这珍贵的一尺甘霖,运载到了平坦的水边高地? 万物在休憩生息之处,生机绵延流转从未间断。 忽然之间云开雨霁,顷刻便验证了上天仁爱生物之心。

注释

镕日:形容夕阳照射山峦,光影流动如熔金般灿烂。 亭臯:水边平地,泛指田野郊原。 霖:甘雨,及时雨。 息处:指万物休养生息、孕育生机之所。 划然:形容迅速、突然的样子。 天心:上天的意志,此处特指天地化育万物的仁德之心。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首句以“镕日泻黄金”喻夕照山色,色彩瑰丽壮阔,与次句“一尺霖”形成视觉与触觉的通感对照,极写雨后晚晴之美。后两句由景入理,“息处生机无间断”捕捉到自然界细微而恒久的生命力,体现了宋诗尚理的特质。结句“划然有顷验天心”将自然现象升华为哲学体悟,认为骤雨初晴正是上天仁德的显现。全诗情景理交融,既表达了对及时雨的欣喜,更寄托了诗人对天地生生之德的深刻礼赞,意境开阔深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品