提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答李参政之作,借颂扬刘舍人阁学之清望高节,抒发对世俗荣禄的淡泊及归隐山林、坚守孤高人格的志向。
译文
陆机与潘岳才思如江海滔滔,怎比得上韩愈在泷水受籍般笃实。
天下显赫的美官容易求得,世间公正的清议却难以屈降。
龙若混同凡鱼便沦为俦伍,鹤耸立于孤云之上谁能匹敌。
我已决意携一马二童归去,山中花竹便是我统领的麾幢。
注释
陆海潘江:喻指陆机、潘岳才华横溢,此处泛指当世文才。
韩渠受籍泷:用韩愈贬谪潮州过泷水典故,喻指历经磨难而操守弥坚。
清论:公正清明的舆论或评价。
凡介:平凡的鳞甲类水族,喻庸碌之辈。
麾幢:古代仪仗中的旗帜,此处喻指山中自然景物如同部下般听命于己。
赏析
本诗以对比手法彰显人格境界,首联以“陆海潘江”衬“韩渠受籍”,重德轻才之意昭然。颔联“美官易得”与“清论难降”形成强烈反差,直指士大夫精神操守之珍贵,堪称警策名句。颈联以龙鹤为喻,强调君子宁守孤高不随流俗的气节。尾联化用归隐意象,将山中花竹视作麾下仪仗,既显旷达又寓主宰自我命运之豪情。全诗用典精切,格调清峻,体现了宋诗理趣与士人气骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。