提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别蜀中才子唐述之赴京参加殿试所作。诗人以骏马腾云喻其才情,赞其全蜀无双之誉,勉励友人凭真才实学在廷对中夺魁,寄托厚望与真挚情谊。
译文
快挥玉鞭驰骋于青天之上,稳骑骏马踏破万里云烟。
带着全蜀无人能及的声誉前去,定能听到传胪唱名位列第一。
众人对你的期望本就如此,我对你的喜爱又岂是虚言。
自古盛名之下从无虚士,且看那流水注满坑洼终归大海的篇章。
注释
青冥:指天空或高远之境。
𫘧耳:古代良马名,此处代指骏马。
宾胪:即传胪,科举殿试后皇帝宣布登第进士名次的典礼。
尔耳:如此罢了,意指理所当然。
盈科放海:语出《孟子》,谓流水填满坑洼后继续奔流直至入海,喻学问扎实、循序渐进终成大器。
赏析
本诗气象宏阔,起笔以“青冥”“云烟”烘托赴考气势,将人才比作天马行空,极具浪漫色彩。颔联直抒胸臆,以“全蜀无双”“第一传”表达对友人才学的绝对自信。颈联由众望转入私谊,情感真挚而不落俗套。尾联化用《孟子》典故,既是对“名下无虚士”的印证,更以水盈科而后进的哲理,勉励友人厚积薄发、行稳致远。全诗融豪情、友情与理趣于一体,格调高昂,堪称宋代送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。