提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者魏了翁勉励新科进士之作,既贺其登第入对之荣,更以孔颜尧舜之道相期许,强调士人当以经世致用为本,勿以功名衣钵自矜。
译文
书生已了却科举考场的夙愿,
入宫面圣对策写下三千言文章。
欣喜能在玉阶前获得立锥之地,
身处殿廷如临咫尺天颜般敬畏。
学问宗法孔颜以期经世致用,
所陈治道非尧舜之政不敢进言。
即便听闻鸿胪寺高声传唱及第之名,
若仅承袭衣钵虚名则不足以传世。
注释
场屋:科举考试的场所,代指科举功名
枫宸:宫殿中多植枫树,借指朝廷或皇帝居所
方寸地:极言立足之地狭小,此处指殿试时获赐的站位
屋漏:古代宫殿西北角设天窗采光处,引申为神明监察之所,喻指面对君王时的诚敬畏慎
孔颜:孔子与颜回,儒家道德学问的最高典范
尧舜:上古圣王,代表儒家理想的政治境界
鸿胪:鸿胪寺,掌管朝会礼仪及科举唱名之事
衣钵:原指僧人传承的法器,此处喻指科举功名或师门传承
赏析
本诗融贺喜与训诫于一体,格调庄重典雅。颔联“玉阶喜得方寸地,屋漏如临咫尺天”对仗精工,以空间之微渺反衬君恩之浩荡与臣心之虔敬,将新进士荣宠与敬畏交织的复杂心境刻画入微。颈联直抒胸臆,标举孔颜之学与尧舜之道,彰显理学家以道统自任、经世致用的学术立场。尾联笔锋一转,告诫新进勿以科第唱名为终极荣耀,真正的传承在于圣贤之道而非世俗衣钵,体现了宋代理学重道轻名的价值取向,语重心长而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。