提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁依黄侍郎韵题咏宇文发运瑞萱亭之作,借萱草花叶相依之态,赞颂母子天性相连、孝慈本于自然的伦理真情。
译文
萱草花朵繁盛绽放,彼此亲近相依,
枝叶与根茎气息相通,共沐一脉春意。
若能体认这其中真正的血脉关联,
便知孝顺与慈爱乃天赋本性,并非人为造作。
注释
鄂鄂:形容花朵繁盛貌,亦通“萼萼”,指花萼相承之状。
一气春:谓根、枝、叶、花同受春气滋养,喻血脉贯通。
个中:此中,指萱草花叶根心一体之理。
匪由人:非由人力勉强而成,强调出于天然本性。
赏析
全诗以萱草起兴,托物言志,将植物生理特征升华为伦理象征。“花开鄂鄂自相亲”以花萼相依喻亲子之情,“枝叶根心一气春”则深化血脉同源之意,意象浑融自然。后二句由物及理,点明孝慈乃天性所赋,非外在规范所能强加,体现了宋代理学“天理即人情”的思想旨趣。语言质朴而意蕴深厚,既切合题亭之景,又彰显儒家伦理的自然根基,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。