诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁依黄侍郎韵题赠宇文发运之作,借瑞萱亭咏物抒怀,赞颂主人孝亲之情与家庭祥瑞和睦之乐。

译文

春风轻拂,在祝寿的酒杯前欢快地拍打着, 人若心怀孝思种下萱草,还有什么可忧愁的呢? 年迈的母亲未曾忘却对儿女的慈爱, 萱花也仿佛顺应人的心意,使家园充满祥瑞。

注释

寿觞:祝寿时盛酒的器皿,代指寿宴。 树:种植,栽种。 尔:你,此处指宇文发运。 萱:萱草,又名忘忧草,古代象征母亲或孝亲。 老眼:指年迈母亲的目光,代指老母。 瑞家:吉祥之家,亦暗合“瑞萱亭”之名。

赏析

本诗以萱草为核心意象,将自然景物与伦理亲情巧妙融合。首句“春风拍拍”以拟人手法写风之欢快,烘托寿宴祥和气氛;次句化用萱草忘忧典故,点明植萱尽孝之主旨。后两句由物及人,“老眼未忘儿女爱”直抒慈母深情,而“花随人意”则赋予萱草灵性,使物我交融、情景相生。全诗语言平易温润,不事雕琢却情真意切,既赞主人孝行,又寓家庭和美之愿,体现了宋诗理趣与温情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品