提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵张兵部怀乡之作,借木犀花抒发随遇而安、超脱荣枯的豁达心境,以理入诗,体现宋人哲思与旷达情怀。
译文
身心安宁、宇宙泰然之处便是我的故乡,桂花也懂得随人漂泊,到处绽放金黄。
为何还会像张翰那样兴起归隐故园之念?幸有您如君房般精妙的诗句传来慰藉。
在荣盛与枯萎的境遇中自有不同的观照,天地造化的机理里本无分别的香气。
不见苏轼在儋州悟出的安乐法门吗?且随花开、随客居,把异乡当作重阳佳节来过。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
宇泰:心境安宁、宇宙和泰
木犀:桂花的别称
张翰:西晋人,因思吴中莼鲈而辞官归乡,后世喻指思乡归隐
君房:汉代侯霸字君房,此处借指张兵部或其诗才
殊观:不同的看法或境界
造化机:自然运化之理
儋州安乐法:指苏轼贬谪儋州时随缘自适、苦中作乐的人生态度
赏析
此诗以理趣见长,将咏物、酬唱与人生哲思融为一体。首联破题,提出“心安即吾乡”的主旨,赋予桂花通解人情的灵性。颔联用张翰典故反衬己志,又以“妙语”赞友,转折自然。颈联由花及理,指出荣枯皆属外境,真香本于造化,超越世俗分别心,颇具禅意。尾联化用苏轼儋州安乐之法,将羁旅愁绪升华为随遇而安的旷达。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了魏了翁作为理学家的通透胸襟与宋诗尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。