提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵王茶马咏海棠之作,借燕王宫废址抒怀。诗人以花信风与荒营暮霭对照,感叹繁华易逝、古迹湮灭,寄寓深沉的历史兴亡之慨与物是人非的苍凉心境。
译文
二十四番花信风轮番吹过,
川原之上已无处可寻繁盛红花。
逢人徒然说起燕王宫的旧事,
只见废弃遗址与荒芜营垒在暮霭中一片空茫。
注释
二十四番花信风:自小寒至谷雨共八个节气,每气三候,每候对应一种花信,合称二十四番花信风,标志春尽花落。
著:附着,此处指花朵盛开、装点。
谩说:徒然地说,白白地提起。
燕宫:指古燕王宫殿遗址,代指昔日繁华遗迹。
暝霭:黄昏时的云雾烟气。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首句“二十四番花信风”写尽春光流转之美,次句却言“无处著繁红”,繁花无依暗喻盛世难再。后两句由景入史,“谩说”二字道出历史记忆被遗忘的无奈,结句以“废址荒营暝霭空”收束,将具象废墟融入苍茫暮色,营造出空寂寥廓的意境。全诗语言简淡而意蕴深沉,通过自然时序与人文遗迹的强烈反差,传达出对历史兴亡的深切悲慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。