提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵王茶马咏海棠之作,借清淑堂前海棠盛景,抒发对隐逸高士的深切怀念与敬重之情。
译文
真正懂得赏花的人都倚靠着栏杆,
绝不把花的繁盛与凋零当作寻常之事来看待。
眼前繁花似锦令人目眩,春色浓烈如醉,
唯有这海棠花肯让人怀想那隐居考槃的高士。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
荣悴:草木的茂盛与枯萎,喻指世事盛衰
等闲:随便,寻常
考槃:语出《诗经·卫风》,指筑室隐居,后泛指隐士或隐居生活
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前两句写懂花之人惜花情深,不以荣悴为常,暗寓对生命价值的珍视。后两句以“春如醉”极写海棠繁华夺目之态,却笔锋一转,以“独肯怀人问考槃”收束,将绚烂春景与幽寂隐逸形成强烈反差。诗人借花喻人,在热闹春光中独念隐士,既赞海棠之高洁品格,更寄托了对超脱尘俗、坚守节操者的无限追慕,意境深远,情致婉曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。