提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵友人之作,写春日风雨困居后,趁和风初晴出访海棠盛景。全诗以欲扬先抑之法,抒发久郁得舒、赏花悦目的闲适之情与对自然生机的礼赞。
译文
整个春天风雨连绵,书卷散乱堆积案头,
口中虽常念叨林间幽趣,却因天气未能成行。
如今浩荡和煦的春风轻轻掀起我的衣袖,
特地前来观赏那簇拥在池台边的高大海棠树。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
茶马:宋代主管茶马贸易的官职简称
挂口:口头提及、心念不忘
褰:撩起、提起
袂:衣袖
簇:丛聚、环绕
赏析
此绝句构思精巧,前两句以“风雨乱书堆”写春困之郁,“挂口未放开”状赏春之渴,蓄势极足。第三句“浩荡和风褰客袂”转笔灵动,拟人化的春风似解人意,主动牵衣邀客,将久抑之情瞬间释放。结句“大树簇池台”以视觉盛宴收束,海棠繁茂如云团簇池台,气象开阔。全诗由闷转畅,情景交融,既见宋诗理趣中不失性情之真,又显诗人于政务书卷之外寄情草木的雅士襟怀,语言平易而意境鲜活。
以上简介/译文/赏析仅供参考。