提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谢李参政游龙鹤山之作,借景抒怀,感叹时光易逝与道统难传,赞颂主宾雅集之缘,表达对友人诗作的推崇及与圣贤精神相契的自得。
译文
鸟儿在云中飞翔,鱼儿在深渊跳跃,圣贤所见的境界本自天然高悬。
流逝的时光匆匆而过,徒然虚度,这圣贤之道寂寥无闻,谁能适宜地传承?
在人世间恰好遇到如择胜境般的美好机缘,主宾之间美好的会晤难道不是天意安排?
您的两章诗篇引发了我无穷的思绪,面对先贤遗编也不觉有所遗憾了。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
云飞鱼跃渊:化用《诗经》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,喻万物各得其所、自然活泼之境
见处:见识、境界
天悬:天然高远,不假人为
流阴:流逝的时光
卒卒:匆忙急促貌
谩:徒然,白白地
斯道:指儒家圣贤之道
寥寥:稀少,寂寥
适传:恰当地传承
人境:人间尘世
良晤:美好的聚会
二章:指李参政的原诗两首
不慊:不感到遗憾或不满
遗编:前代圣贤留下的典籍
赏析
此诗融理趣与情谊于一体,艺术特色鲜明。首联以“云飞鱼跃”起兴,将自然生机与圣贤境界相通,体现宋诗尚理之风。颔联叹时光易逝、道统式微,流露出深沉的文化忧患意识。颈联转写现实雅集,以“岂非天”强调主宾相逢的珍贵缘分,由理入情,转折自然。尾联直抒胸臆,称颂友人之作可媲美圣贤遗编,既是对李参政的高度评价,也展现了诗人以文会友、以道自任的精神追求。全诗语言雅正,情理交融,体现了魏了翁作为理学家的诗学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。