诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和虞永康梅花十绝句 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁酬和友人虞永康咏梅组诗之第八首,描绘黄昏独坐赏梅、触景生情而提笔唱和的雅趣,展现宋人爱梅成癖与以诗会友的文人风尚。

译文

梅花盛开鸟鸣婉转,恰逢美好时节, 花之真意与禽之妙语相互关联,堪称双绝。 独自静坐于黄昏之中,最先迎来月色清辉, 便呼唤书童备好笔墨,写下这首和梅诗篇。

注释

树花:指盛开的梅花。 禽语:鸟儿的鸣叫声。 真意:自然本真的意趣或生机。 两绝奇:指梅花与鸟鸣二者皆奇妙绝伦。 点笔:蘸墨准备书写。 和梅诗:依原韵酬答友人的咏梅诗作。

赏析

此诗语言清雅自然,意境幽寂闲适。前两句以“树花”“禽语”对举,点出物候之佳与自然真趣的契合;后两句由景入事,“独坐黄昏先得月”一句尤为精妙,既写出诗人超然独处的心境,又暗含对梅花高洁品格的默契体认。末句呼僮点笔,将赏梅之感兴转化为唱和之雅事,体现了宋代文人即景抒怀、以诗证道的审美追求,全诗情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品