提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和友人虞永康咏梅组诗之第七首,借写江边筑室栽梅之辛劳与梅花自然生色之景,寄托对天然真趣的体悟。
译文
在苍青江畔择地筑室已有数年时光,
挑土垒台栽种花木才刚刚得以歇肩。
梅花焕发生机色泽油然已是这般美好,
这其中自有天然真趣本无须参禅求证。
注释
沧江:指青苍色的江水,此处代指江边居所环境。
卜室:择地建屋或选择居所。
畚筑:畚为盛土器具,筑为捣土使坚实,泛指土木营造劳作。
息肩:卸下肩上重担,喻指劳役暂告一段落。
生色:增添光彩,形容梅花绽放时鲜活润泽之态。
油然:自然而然、充沛饱满的样子。
个中:其中,指梅花呈现的天然意趣之内。
不须禅:不必借助禅理刻意阐释,强调美在天然而非玄思。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“数年间”“仅息肩”极言筑室栽梅之艰辛持久,为后文梅花盛放蓄势。第三句“生色油然”转写梅花自然勃发之美,与前文人力之苦形成张力。结句“个中自有不须禅”乃全篇点睛之笔,既否定了对梅花过度玄学化的解读,又肯定了万物自具天机的审美理念。诗人将劳动体验与自然感悟融为一体,体现了宋代理学家即物穷理、崇尚本真的精神追求,于平淡叙述中见出深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。