提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和友人虞永康咏梅组诗之三,借梅花孤高标韵喻君子品格,慨叹世人仅赏其表而难解其深层精神寄托。
译文
梅花天生风标高洁,傲然挺立于严寒之中,
当面与松竹为友,择取端正之士相交。
它直截了当的言语世人多不能理解,
平常只把它当作寻常好花来观赏罢了。
注释
标韵:风度气韵,指梅花超凡脱俗的神采
耸:挺立,形容梅花在严寒中傲然不屈的姿态
觌面:当面,面对面
松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的君子
端:端正,正直
直截语:直率真切的话语,喻梅花坦荡无饰的本性
等闲:轻易,随便,此处指世俗浅见
赏析
本诗托物言志,以梅喻人,彰显宋代理学诗人重德轻艺的审美取向。前两句写梅花天然高寒之姿与松竹为友的节操,勾勒出君子孤直形象;后两句笔锋一转,慨叹世人只见花色之美,不解其“直截”心语,暗含对庸俗鉴赏眼光的批判。全诗语言质朴刚健,不事雕琢,将哲理思辨融入咏物之中,“直截语人人不解”一句尤为警策,既是对梅花知音难觅的叹息,亦折射出诗人坚守道统、不随流俗的精神孤独,体现了宋代咏梅诗由审美向道德升华的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。