提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谢友人虞永康之作,记述雨后访友沧江之畔的雅集情景,描绘江村清幽风光与宾主畅谈之乐,寄托超然尘外的高洁情怀。
译文
雨后初晴,云雾簇拥着几座奇秀的山峰,公子在江边热情地叩门迎客。
白色船帆与青色酒帘在浩渺江面上错落摇曳,佐以黄鸡浊酒,共话清雅精微之理。
千顷稻田润泽饱满,焕发出盎然生机,竹影婆娑,一川日光摇曳着静谧的光辉。
久坐闲谈直至东山明月初升,恍惚间竟以为身处赤壁旧时的矶石之上。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
款扉:叩门,此处指主人开门迎客
白舫:白色的游船
青帘:酒家悬挂的青色布招
平渺:水面广阔浩渺貌
清微:清雅精微的言谈或义理
睟生色:形容稻苗润泽鲜亮、生机勃勃
静晖:宁静柔和的阳光
赏析
全诗融写景、叙事、抒情于一体,意境清旷悠远。颔联以“白舫青帘”对“黄鸡浊酒”,色彩明丽而意趣古朴,将江湖之景与知己之欢巧妙勾连;颈联“稻畦千顷”“竹日一川”以宏阔与幽静相衬,展现田园生机与禅意静谧。尾联由眼前月夜联想到赤壁矶头,既暗合沧江地理,又借苏轼遗韵升华超脱心境。语言凝练典雅,情景交融,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色,传达出诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。