提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵友人之作,借颂扬朝廷清明与贤臣护才,抒发对国事的深切关怀。诗中既喜朝纲整肃,又忧志士抱负难伸,寄托了对直谏之风与良臣辅政的殷切期盼。
译文
圣明君主的恩泽如日光普照四方州郡,
汉水、沔水及江淮流域安宁平静宛如油脂般润泽。
剪除荆棘杂草开辟出天子巡行的道路,
精心护持杞梓良材使高楼巍然耸立。
朝政纲纪得以整顿令诸位公卿欣喜,
但国家根本大计谁又能体会志士内心的忧愁?
昔日胡公那样正直敢言的人已不可复得,
如今奉常寺中人们都说还有黄侯堪当重任。
注释
大明:指圣明的君主或朝廷光辉。
职方州:泛指天下各州郡,职方本为掌管地图疆域的官职。
澹若油:形容水面平静无波,喻指地方安定太平。
剪薙:修剪铲除,比喻清除障碍或弊政。
跸路:帝王出行时清道禁行的道路,此处喻指治国理政的正道。
杞梓:两种优质木材,比喻优秀的人才。
岑楼:高耸的楼阁,喻指人才得以施展的高位或国家栋梁之基。
谠议:正直公正的言论。
胡公:指北宋名臣胡瑗或胡铨等以直谏著称的先贤,具体所指视语境而定。
奉常:即太常寺,掌管礼乐祭祀的官署。
黄侯:指当时在太常寺任职的黄姓官员,被诗人寄予厚望。
赏析
本诗艺术上善用比兴,以“澹若油”状天下安宁,以“剪薙荆榛”“护持杞梓”喻革弊育才,意象庄重典雅。情感层次丰富,颈联由“诸公喜”转入“志士愁”,在颂美中寓含深沉忧患意识,体现理学家经世情怀。尾联借古讽今,以胡公之不可作反衬黄侯之可期,既表达对直谏传统的追慕,又寄望当世贤臣匡扶国体,语言含蓄而意蕴深远,展现了宋诗议论与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。