诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次沧江韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵友人之作,借夏日幽居读易、筑室栽松等意象,抒发晚年坚守节操、安贫乐道及归隐林泉的志趣与心境。

译文

夏田初降甘雨,汲水桔槔暂得空闲, 幽居之人白日掩门,静心研读《周易》。 夯实根基方才考察营建居室, 不辞辛劳卷土聚石只为堆叠成山。 晚年多栽种松竹作为挚友, 长久陪伴沧江畔如冰雪般高洁的容颜。 门外斜阳暮色令过客迷失归路, 屋中收拾行装准备辞官还家。

注释

桔槹:古代利用杠杆原理的汲水工具,此处代指农事劳作。 读易:研读《周易》,宋儒常借此修身穷理。 考室:考察、营建居室,语出《诗经·大雅》。 卷撮:卷土聚石,形容积少成多、坚持不懈地营造。 松筠:松树与竹子,喻指坚贞不屈的君子品格。 冰雪颜:比喻高洁纯净的容貌或操守。 行李:此处指行装、旅资,非现代义之箱包。

赏析

全诗融叙事、写景与言志于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以雨后农闲衬幽人读易之静,奠定清雅基调;颔联借筑室累山喻治学修身须厚积薄发,富含理趣;颈联以松筠、冰雪自况,彰显晚岁坚贞高洁之志,对仗工稳,意象清峻;尾联由景入情,斜阳迷路与整装还家形成张力,含蓄表达厌倦尘俗、决意归隐之心。诗中“厚筑根基”“松筠友”等句,既见宋诗说理特色,又饱含诗人的人格追求,堪称理趣与性情兼备之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品