提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题写袁氏追远亭之作,借亭名阐发孝道真谛,劝勉世人重生前奉养轻死后厚祭,体现宋代理学家的伦理关怀与深沉情感。
译文
宝剑初成时本应多用来击鲜奉亲,可叹如今悔之晚矣,唯有泪水纵横。
高官厚禄哪里比得上承欢膝下的快乐,丰盛祭祀怎如生前粗茶淡饭时的欢聚。
罢了,亲人容颜已隔生死两茫茫,才知践行孝道始终如一实在艰难。
只愿后人出自孝心无愧于心,留此亭伴松楸供后世长久瞻仰。
注释
击鲜:宰杀牲畜以奉养父母,代指生前尽孝。
泪阑干:泪水纵横流淌的样子。
承颜:顺承父母脸色,指侍奉双亲使其欢悦。
啜菽:吃豆类粗粮,喻指贫寒中尽心奉养。
懽:同“欢”,欢乐。
阔:隔绝、远离。
无忝:不辱没、无愧于。
松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓或祭祀之所。
赏析
此诗以理入情,将理学伦理与真挚哀思融为一体。首联以“击鲜”与“泪阑干”对比,痛陈子欲养而亲不待之憾;颔联“美官孰与承颜乐,丰祀何如啜菽懽”为全篇警策,以反问句式强调生前薄养胜于死后厚祭,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代士大夫对孝道本质的深刻反思。颈联转写生离死别之痛与行道之难,情感沉郁顿挫。尾联寄望后人无愧初心,使追远之情超越个体哀伤,升华为家族精神的永恒传承,情理兼备,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。