诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和颠字韵时方议开边

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁针对南宋朝廷议开边事而作,借和韵之机讽谏时政。诗人以鼎烹为喻,警示当权者勿因追求边功而动摇国本,抒发忧国忧民之沉痛情怀。

译文

鼎中烹煮调和之戒在于颠覆倾侧,有人却舍弃日常饭食去追逐时鲜美味。 猛禽之形难掩其凶性,獐鹿惊惶投奔山麓;剑影虚张声势,犹如蛟龙缠绕舟船般险恶。 若要重现壮观景象,必须回到国家全盛之日;谋划挽回局势,应当效仿中兴年间。 闭门独坐却被雷雹惊醒春梦,一片忧国丹心只能独自哀怜。

注释

颠:指鼎足倾覆,喻指治国失道或举措失当导致败乱。 常馔:平常的饮食,喻指安守本分、稳健的治国方略。 时鲜:应时的新鲜食物,喻指一时之功或冒险的边疆战事。 鸷:凶猛的鸟,喻指贪婪好战的边将或权臣。 麏:獐子,喻指受战乱惊扰的百姓。 图回:谋划挽回,指恢复国家强盛局面的策略。 掩关:闭门,指诗人退居独处或被迫闲居的状态。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用比兴与典故。首联以“鼎颠”喻开边之险,以“捐常馔美时鲜”讽刺舍本逐末的冒进政策,寓意深刻。颔联“鸷形不匿”“剑影虚张”对仗工整,生动刻画出主战派外强中干、祸及生灵的丑态。颈联寄望于全盛与中兴,反衬现实之衰颓。尾联以“雷雹惊春梦”象征时局动荡打破安宁幻想,“只自怜”三字将忧国丹心与无力回天的悲凉融为一体,情感沉郁顿挫,尽显理学家经世致用之深情与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品