提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答友人张大著戏作之和诗,借韩持国典故赞其高洁操守与深厚学养,并以冯小怜自喻闭门守志、不慕荣利的心迹。
译文
世间道路如羊肠般曲折险恶,多少人倾覆跌倒,唯有您的品行如雪中朝阳般光明磊落。
胸中饱藏宣和年间的丰富典籍,学问功力足以承载元祐时期的学术正统。
欣喜能与孟龙这样的贤才生于同一时代,怎肯像祢衡对待黄祖那样因年龄差距而轻慢您。
我闭门谢客,不施脂粉膏沐,绝不做那以色惑人、倾覆国家的冯小怜。
注释
羊肠:喻指世路艰险曲折。
覆颠:倾覆跌倒,喻仕途坎坷或人生挫折。
雪朝鲜:喻品格高洁光明,如白雪映朝阳。
宣和库:指北宋宣和内府藏书,喻学识渊博。
元祐船:喻元祐学术传统,指承载正统学问。
賸喜:甚喜,深以为幸。
孟龙:指东汉名士孟敏,字叔达,号孟龙,此处借指张大著。
祢鹗:即祢衡,字正平,性刚傲,曾轻视年长权贵,此处反用其典表敬重。
笄珥:发簪与耳饰,代指女子妆饰。
膏沐:润发的油脂与洗面的水,泛指梳妆打扮。
冯小怜:北齐后主宠妃,以美色乱政亡国,此处反衬自身守节不媚俗。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“雪朝鲜”喻人品、“元祐船”承学脉,意象庄重典雅。诗人借酬唱之机,既高度赞誉友人德行学问,又以“不作倾城冯小怜”自明心志,将文人风骨与女性贞静融为一体。尾联反用红颜祸水典故,凸显闭门自守、不染尘俗的精神追求,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与人格理想的统一,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。