提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵张大著之作,借步韵唱和抒发坚守节操、鄙弃富贵功名之志,流露忠愤难伸与岁月蹉跎的隐忧,展现宋代理学家刚正清峻的人格风范。
译文
步履虽弱却肩负重任,甘愿在颠沛中前行,
绝不以高洁芬芳的品格去交换腐臭污浊之物。
眼前的富贵如同蚂蚁奔聚土堆般渺小短暂,
身外的功名就像海鸥躲避船只一样唯恐不及。
满腔忠愤无缘上达天听,只能在深夜独自郁结,
深切的隐忧让我自觉辜负了青春壮年时光。
独对一窗风雨潜心研读圣贤书卷,
京城梅花三度开落,风雪中的孤芳令人怜惜。
注释
扛丰:肩负重任或秉持高尚节操
疾颠:急速奔走于坎坷路途,喻仕途艰险
臭腐:喻指污浊的官场名利
芳鲜:喻指高洁的品德操守
蚁奔垤:蚂蚁聚集于小土堆,喻富贵微不足道且转瞬即逝
膜外:身外,指与己无关之事
鸥避船:典出《列子》,喻无心机者方能与自然相谐,此处指远离功名
乙夜:二更时分,泛指深夜
丁年:壮年,成丁之年
京梅:京城之梅花,暗喻诗人自身或同道的高洁品性
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“蚁奔垤”“鸥避船”两个精妙比喻,将富贵功名之虚幻与诗人超然物外之态具象化,对仗工稳而意蕴深远。全诗情感沉郁顿挫,既有理学家守正不阿的刚健骨气,又含忠愤难酬、年华虚度的深沉悲慨。尾联“一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜”尤为动人,以风雨寒梅映衬孤灯苦读,将人格坚守与身世之感融为一体,意境清冷而风骨凛然,堪称宋诗中理趣与情韵兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。