提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和友人范少才咏雪之作,借描绘岁暮雪景之壮阔与清寒,抒发对时光流逝的感慨及身处严寒中的复杂心绪。
译文
何处呼唤那司雪之神滕六,催促着一年将尽的岁事走向终阑。
清晨窗棂明亮如朝霞般绚烂,夜间瘦枝盘曲似有寒光萦绕。
雪光炫目晃耀令山林显得苍老,天地在迷蒙模糊中更显宽阔。
拂晓琴弦紧绷几欲折断,令人难以忍受这溧阳刺骨的酸寒。
注释
底处:何处,哪里。
滕六:传说中的雪神名,此处代指雪。
岁事阑:一年的农事或事务将尽,指岁末。
朝采烂:形容雪后晨光映照窗户,光彩绚烂如朝霞。
夜光蟠:形容积雪覆盖枝条,夜间泛着盘曲的寒光。
炫晃:光芒闪耀摇动貌。
溧阳酸:典出《列子》,指极度寒冷使肌肤产生酸痛感,亦暗含身世凄清之意。
赏析
本诗艺术特色在于以神话起笔,将自然雪景人格化,赋予岁暮催迫之感。颔联“窗明”与“枝瘦”对仗工稳,从视觉与触觉双重维度刻画雪之晶莹与凛冽。颈联“炫晃山林老,模糊天地宽”堪称名句,以光影变幻写尽雪势之浩大,既显山林沧桑,又拓天地境界,气象雄浑而意境苍茫。尾联用“溧阳酸”典故,由物及人,将生理之寒与心理之悲融为一体,使咏雪不止于写景,更寄托了诗人对时局与身世的深沉感喟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。