提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁应李参政之邀游龙鹤山归途所作,借山行所见涧水、候虫、梅花等景物,抒发对时序更迭与万物循环的哲理感悟。
译文
杂乱的山涧穿云而过,绵延十里显得清幽闲适,
和煦的好风吹动衣袖,送我走出层层叠叠的重山。
潺潺流淌的溪水大半已归入深壑之中,
唧唧鸣叫的秋虫也都已闭藏蛰伏不再出声。
感念岁时节令的变化不禁惊叹自然之变态,
静心观察万物的演化才识得造化循环往复之理。
溪边那鲜明光洁的梅花树,
仿佛已经带着明年的春意悄然归来。
注释
袂:衣袖
重山:重叠的山峦
壑:山谷,深沟
候虫:随季节而生或活动的昆虫,此处指秋虫
闭关:指昆虫蛰伏冬眠,停止活动
兴念:兴起念头,感念
变态:指自然界形态、气候等的变化
物化:万物的生灭变化
回环:循环往复
并溪:沿着溪流
的皪:鲜明光亮貌
春事:春天的景象或生机
赏析
本诗融写景与理趣于一体,艺术特色鲜明。前四句以动衬静,通过“乱涧”“好风”写归途之畅,又以流水归壑、候虫闭关暗示冬令将至,营造出清寂幽深的意境。颈联由景入理,“惊变态”与“识回环”对举,将个人对时光流逝的感伤升华为对宇宙生生不息规律的体认,体现了宋诗尚理的特质。尾联以溪边早梅作结,于萧瑟中见生机,既呼应“回环”之旨,又寄托了对未来的美好期许,含蓄隽永,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。