提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵岳父杨崇庆之作，借重游旧地观鱼饮酒之事，抒发物是人非、时光流逝的深沉感慨，语言平易而意蕴悠长。
译文
去年在湖上观赏繁花之时，
拍着栏杆呼唤鱼儿，举杯饮酒。
如今算计着鱼儿的主人已非往日之人，
鱼儿仿佛还惊疑于旧处，迟迟不肯上钩。
注释
次韵：依照原诗用韵次序和诗
外舅：妻子的父亲，即岳父
巵：古代盛酒的器皿
鱼计主人：指昔日在此喂鱼招鱼的人
故处：旧地，从前钓鱼或喂鱼的地方
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前两句追忆去年湖上赏花呼鱼、把酒言欢的闲适场景，后两句笔锋陡转，点出“主人已非昔”的沧桑变故。末句以鱼“犹惊”“上钩迟”的拟人化细节，侧面烘托人事变迁之痛，鱼尚恋旧畏新，何况于人？全诗不直言悲慨，却借物象传递出对往昔温情与逝去亲人的深切怀念，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。