提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵岳父杨崇庆招饮之作。时值酷暑,诗人困卧小窗,厌于应酬,唯感西风清凉有情,携佳句至山居,表达对清静生活的向往与对亲长的感念。
译文
酷热之气蒸腾逼人,正令人备受煎熬,
只有那习习西风,不似世人那般趋炎附势。
我困倦地卧在小窗之下,懒得接待宾客,
西风却将您美好的诗句,吹送到我这山间柴门。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
外舅:妻子的父亲,即岳父
炎威:酷热的威势
翕翕:热气蒸腾貌
鏖人:折磨人,使人痛苦
不世情:不随世俗沉浮,此处拟人化指西风清凉无私
岩扃:山居的门户,代指隐居之所
赏析
本诗以对比手法见长,首句“炎威翕翕”极写暑热难耐,次句转赞西风“不世情”,赋予自然以人格,暗讽世俗趋炎附势之风。后两句由景入情,“困卧”显身心俱疲,“吹将好语”则化被动为主动,既写出西风送爽之惬意,更传达出对岳父诗作慰藉的感激。全诗语言平易而意蕴深厚,于酷暑烦闷中透出亲情温暖与高洁志趣,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。