提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和李校书巡边之作,描绘春日边塞军容整肃之景,抒发平定贼寇、率吏登临高寒之地的壮志豪情。
译文
手持玉节巡视边疆,正值春意浓郁之时,
边关壮士挥舞红旗,在风中猎猎作响。
何时才能平定贼寇,携同诸位僚属官吏,
径直登上高寒山巅,领略那料峭清风。
注释
玉节:古代使者或官员所持的符节,象征朝廷权威与使命。
簸旗:摇动旗帜,形容军中旌旗迎风招展之态。
何当:何时能够,表达期盼与愿望。
翦翦风:形容轻微而带有寒意的风,此处指高处的清冷之风。
赏析
本诗以春景衬军威,首句“春正浓”与次句“簸旗红”形成色彩与生机的双重映照,展现边塞昂扬气象。后两句由写景转入抒怀,“何当”一问饱含平贼安边的迫切愿望,“径上高寒”既写实地登高之险,又喻政治清明、涤荡奸邪之高洁志向。全诗语言刚健明快,将个人抱负融入边塞风光,体现了宋代理学家经世致用的精神气质与豪迈胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。