提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和李校书之作,写于边地任职期间。诗人虽身处边疆公务繁忙,仍被春光触动诗兴,以杜甫为标杆吟咏春色,流露出对自然与诗歌的深切热爱。
译文
花开时节乘着驿车奔波,无奈心中牵挂着边疆事务。
戏作新诗自我撩拨,笔力直逼诗圣杜甫。
吟诗来到湖边时春意尚未老去,
情不自禁被春思感染,也低声吟哦起来。
注释
乘传:乘坐驿站的传车,指奉命出使或赴任途中。
奈:无奈,怎奈。
边心:指身处边地、心系边防或边务的心情。
撩弄:挑逗、引动,此处指激发诗兴。
少陵:唐代诗人杜甫的号,后世常以之代称杜甫。
微吟:低声吟诵。
赏析
本诗语言清雅而意蕴深沉,将边务劳顿与春日雅趣巧妙融合。首句“花时乘传奈边心”以乐景衬忧情,点出身不由己的羁旅之叹;次句“逼少陵”既是对友人才华的推崇,亦含自勉之意,彰显宋人宗杜的诗学取向。后两句转写湖畔行吟,春未老而思已生,“不禁”二字自然流露真情,使全诗由刻意追摹转为性灵抒发。结句“微吟”收束含蓄,余韵悠长,展现了理学家诗人于政务之余不失风雅、情理交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。