诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李参政龙鹤庵庐二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁酬和李参政之作,借龙鹤庵庐之景抒发仕隐情怀。诗人以古今同归起兴,表达对宦海浮沉的淡然及归隐山林、独乐其志的高洁情操。

译文

古往今来万事终归同一丘壑,出仕退隐皆循大道,纵遇坎坷亦如水流不息。 昔日凤凰池上的春风美梦已成过往,如今唯余龙鹤山头夜月清秋的静谧。 闲暇时拖着深衣独自漫步取乐,心怀连璧之才却只能赋诗记述三次游历。 世间何人能真正领会我的心意?唯有那野水接天处一片自在飞翔的白鸥。

注释

貉丘:喻指万物终归一处,世事殊途同归。 行藏:指出仕与退隐。 坎还流:喻人生虽遇险阻仍顺应自然、流转不息。 凤凰池:唐宋时对中书省或宰相府署的美称,代指朝廷中枢。 深衣:古代士大夫闲居所穿的礼服,象征儒者风范。 连璧:比喻才德兼备或友人并美,此处暗含对李参政的称誉。 三游:指多次游览或特定游历典故,寄托怀人之情。

赏析

本诗融哲理与写景于一体,首联以“貉丘”“坎流”道破古今穷通之理,奠定旷达基调。颔联“凤凰池上春风梦”与“龙鹤山头夜月秋”形成时空与心境的强烈对照,将庙堂繁华与山林清寂并置,凸显弃官归隐之志。尾联以“野水黏天一片鸥”作结,化用《列子》鸥鹭忘机典故,以景语收束情语,意境空阔悠远,既回应“何人会心”之问,又彰显物我两忘、超然尘外的精神境界,体现了宋诗理趣与韵味兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品