诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和史少庄登山韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁和友人史少庄登山韵之作,借田间偶遇醉尉之琐事,讽喻世道虽明而世人仍如冥行般昏聩,寄寓对现实政治与人心迷惘的深沉慨叹。

译文

在田间小路上遇见一位喝醉的县尉, 旁人纷纷议论,不知他究竟错认了谁。 世间道路本应如白日般光明朗照, 可人们却像在黑暗中盲目行走,理应受到斥责呵骂。

注释

醉尉:指喝醉酒的县尉,典出《史记·李将军列传》,后泛指失势或遭轻慢的官吏 误谁何:盘问时认错对象,“谁何”为古代盘查用语 杲杲:形容日光明亮的样子 冥行:在黑暗中行走,比喻不明事理、盲目行事 见呵:被呵斥、责备,“见”表被动

赏析

此诗以浅近叙事起笔,借“醉尉”典故暗含仕途坎坷与身份错位之悲。后两句由事入理,以“日杲杲”与“冥行”形成强烈反差,揭示出世道清明而人心蒙昧的悖论。语言质朴而意蕴深曲,表面责备行人昏聩,实则痛陈时弊,表达对士人迷失本心、不辨方向的忧愤。全诗在和韵酬唱中融入深刻社会批判,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色,于平淡叙述中见沉郁顿挫之力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品