提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和友人史少庄登山之作,借登山喻人生进取,赞颂友人勇攀高峰的豪情与超迈气度。
译文
心中尚存几分欣喜,正欲向前坡攀登,
无奈世人常怀畏难之情,又能如何?
唯有您如今高抬阔步,意气昂扬,
径直登上那巍峨险峻的高山之巅。
注释
賸喜:尚喜,还存有欣喜之意。
奈怯何:对畏惧心理无可奈何,指常人面对险阻时的退缩心态。
高著步:抬高脚步,形容步伐矫健、气度不凡。
陟:登高,攀登。
嶒峨:形容山势高峻险峭的样子。
赏析
本诗以登山为喻,运用对比手法凸显主旨。前两句写常人面对险坡时的畏难情绪,反衬出后两句友人“高著步”直上巅峰的豪迈气概。“直与陟嶒峨”一句笔力遒劲,既描绘出山势之险峻,更彰显出友人迎难而上、超拔流俗的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深远,将酬唱之情与哲理思考融为一体,体现了宋诗理趣与人格修养并重的艺术特色,寄托了诗人对刚健进取人生态度的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。