提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁途经庐山温泉有感而作,借评析前人咏泉诗之不足,以理学阴阳互根之理阐释温泉成因,融哲理思辨于山水题咏之中。
译文
庐山的一滴泉水,曾让无数诗人搜肠刮肚地吟咏。
路旁虽有温泉胜景,世人却漠然视之仿佛遗忘。
浅薄之人早已搁笔不再描写,博学之士也缄口不言。
有人说这并不难理解,不过是水火阴阳相互作用罢了。
水源于天一之数,其中潜藏着至阳之气。
所以井中会生出萤火般的光亮,也有泉水热如沸汤。
我曾评价这种说法,认为其论述还不够精微详尽。
水实则内含光明之景,火本就没有寒冷之光。
水性顺流而下不主动迎合,火性炎上主动升腾而不退让。
你看月亮承受太阳的光辉,又可验证坤卦含藏章美之德。
我的这番言论与邵雍的学说,或许可以弥补诗歌义理的缺失。
注释
雕尽:形容诗人苦吟构思,极言创作之难。
恝然:漠不关心、无动于衷的样子。
括囊:束紧袋口,比喻闭口不言或谨慎缄默。
匪:通“非”,不是。
天一:古代数术概念,指水的生数,象征水之本源。
荧:微弱的光亮,此处指井中出现的火光异象。
内景:道家及理学术语,指事物内部蕴含的光明或机理。
将:送行、退让,此处指水顺势下行而不争。
坤含章:语出《易经·坤卦》,喻指阴柔之中含藏阳刚之美与文理。
邵语:指北宋理学家邵雍关于阴阳象数的学说。
赏析
此诗突破传统山水诗模山范水的窠臼,以理入诗,独具宋诗理趣。诗人先叹前人咏泉才力枯竭,继而驳斥通俗阴阳说,提出“水含内景”“火无寒光”的新见,并以月受日光、坤含章为喻,阐发阴阳互藏之妙。全诗逻辑严密,议论风生,将自然奇观上升至宇宙本体论高度,既补前人之阙,又彰显理学家格物致知的精神,体现了魏了翁融汇经学与诗学的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。