提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵赵制置之作,赞颂赵氏临危受命、平定边患之功绩,同时抒发书生忧国情怀,提醒朝廷当固本培元,勿仅恃武功而忘根本。
译文
哪一年错把䝙兽认作熊罴,才力微薄却担当军事要冲。
敌寇被铲平、藩篱被拔除、门窗皆破损,至今边地风光仍凛冽如冬。
去年朝廷郑重推举授任于您,您轻车简从飞越双剑峰险隘。
风骨刚正卓荦胆气雄豪,临淮军垒中留下重重足迹。
夜半起身披衣仰望井宿星象,铸铁兵器不知经历多少锤炼。
近来谈笑间登上棋盘对弈,落子如龟头入局、虎口夺食般精妙。
是谁误将柴草当作战车烟尘,天兵一挥便使局势平定如砥。
征伐𤞤狁威慑蛮荆之地,捷报连夜呈递至京城宫阙。
考成轩落成恰在此日,一吐十年胸中郁结之气。
读您的诗又觉才力有余,誓要消除余忧宽慰君王宵旰之忧。
书生欣喜至极却又长叹,天下忧患之事尚不止一端。
经营边疆分治究竟有何益处?何不护持根本以保全已有功业。
注释
䝙:古书中记载的一种似狸而大的猛兽,此处喻指被误判的敌情或对手。
戎冲:军事要冲,指边防前线关键位置。
推毂:古代帝王任命将帅时推车轮以示信任与重托,后泛指委以重任。
双剑峰:四川境内险峻山名,点明赵制置赴任蜀地的地理背景。
风棱:形容人的风骨刚正严峻、棱角分明。
井络:井宿的分野,古人以星宿对应地域,此处代指蜀地天文分野。
纹楸:棋盘的雅称,因多用楸木制成且有纹理而得名。
舆柴:运载柴草的车,此处借指后勤辎重或误传的军情信号。
𤞤狁:先秦时期北方少数民族,诗中借指当时侵扰边境的外族势力。
白玉京:道教传说中天帝居所,诗词中常借指皇帝居住的京城宫殿。
考成轩:赵制置所建轩室之名,“考成”寓考核政绩、成就功业之意。
旰食:晚食,形容君主勤于政事、忧心国事而推迟用餐。
分表:指在边疆另立行政建制或分治策略,诗人对此持保留态度。
成𪟝:已成就的功业,“𪟝”同“绩”。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构严谨而气势沉雄。前段以“误认䝙作熊”起兴,暗讽此前边策失当,反衬赵制置单车赴险、谈笑靖边的儒将风范。“夜起揽衣瞻井络”等句将星象、铸兵、弈棋并置,既显其运筹帷幄之智,又见其夙夜忧勤之诚。后段由捷报转入深沉反思,“书生喜极还太息”一句转折有力,超越一般颂功套路,直指“护本根保成绩”的治国根本。全诗用典精切而不晦涩,情感由扬转抑再归于理性劝诫,体现宋诗理趣与士大夫忧患意识的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。