提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁谪居五溪时悟出棋局与星象数理相通之妙，后遇兼善二艺的罗五星来访，作此诗记述昔日感悟并抒发知音难遇、归期未定的怅惘之情。
译文
年少时不懂围棋，只听见棋子剥剥琢琢的落子声和相互围杀的场面。
有人指点传授我冲关、夺角、打劫与持棋等技法。
年少时也不识星象，只见星辰腷腷膊膊地运转，如同棋局般纷繁。
也有人告诉我，星辰的盈缩隐现原本都有其周期规律。
在五溪读书的七年闲暇时光里，常以弈棋和观星这两件事来愉悦身心。
久而久之豁然领悟，这闲趣之中蕴含着世人不知的数理奥秘。
棋盘上三百六十一枚棋子，其中暗藏着干策的奇妙数理。
天上有一万一千五百二十颗星，若用三十六去乘它。
乘积除尽坤策之数后，恰好与围棋子数分毫不差。
这个道理极其精密，归来之后便不再深思探究了。
罗生兼具弈棋与观星两项特长，来到泸州水边拜访我。
恍惚间如同回到了五溪之上，想与他畅谈却苦于没有空闲时间。
这种精微之理须静心观察才能有所领悟，而我家住在西山西麓。
罗生揣测问我，究竟何时才能归去。
注释
剥剥琢琢：形容围棋落子之声。
冲关夺角劫复持：指围棋中冲断、抢占角部、打劫及持棋等专业术语。
腷腷膊膊：形容星辰运行或排列繁密之貌。
缩赢伏见：指星辰运行的盈缩、隐现等天文现象。
五谿：即五溪，作者贬谪居住之地。
剨然：豁然开朗、突然领悟的样子。
干策：《周易》乾卦策数，此处借指阳数或天道之数。
坤策：《周易》坤卦策数，此处借指阴数或地道之数。
泸之湄：泸州的水边。
赏析
此诗融叙事、说理与抒情于一体，体现了宋诗尚理的特色。诗人以少年学棋观星的懵懂起笔，层层递进至“棋星同理”的顿悟，将抽象易数化为具象体验，展现了独特的哲思趣味。“三百六十一棋子”四句以精确算学入诗，虽显枯燥却彰显了宋代文人格物致知的精神追求。后半部分由理转情，借罗五星来访勾起五溪旧忆，“欲与之语无闲时”道出知音相逢恨晚的遗憾，结句“生揣我，何时归”以问作结，将数理之趣归于身世之感，余韵悠长，寄托了深沉的羁旅乡愁与归隐之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。