提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁为友人林谊父的英石斋更名“介室”而作。诗借柳宗元语论楚南多石少人,以王伾、王叔文之祸为戒,劝勉友人当如英石般坚贞自守,勿因外物丧身失德。
译文
柳宗元曾说楚地之南,石头虽多而人才稀少。
至今英州道路清闲,奇异的岩石何等峻峭嶙峋。
由此可知五行之气汇聚,中原之地才孕育杰出人才。
上天降下才华本就不易,若自我放弃岂非不仁?
王伾、王叔文权势曾显赫一时,最终却因此焚毁自身。
林君若能明白这个道理,应当将此石铭刻于衣带以自警。
注释
柳侯:指唐代文学家柳宗元,曾任柳州刺史,世称柳柳州或柳侯。
英道:指英州(今广东英德)一带的道路,该地盛产英石。
嶙峋:形容山石峻峭、重叠高耸的样子。
秀民:指德才出众的优秀人才。
匪易:不容易,并非轻易可得。
伾文:指唐顺宗时权臣王伾与王叔文,二人主导永贞革新,后遭贬黜赐死。
书绅:把格言警句写在衣带上,表示时刻铭记不忘。
赏析
此诗以石喻人,托物言志,兼具理趣与警示。诗人由柳宗元“楚南多石少人”之叹起笔,引出对人才难得与自我修养的思考。中段以五行气运论人才珍贵,强调不可自弃;后段陡转,借王伾、王叔文弄权自焚之史实,形成强烈对比,告诫友人爱石当取其“介”之坚贞操守,而非贪恋奇石玩物。全诗语言质朴刚健,议论精警,“是石当书绅”一句将咏物升华为道德箴言,体现了宋诗重理致、尚节操的典型风貌,寄寓了对友人的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。