提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁梦得残句“云鬓发丝丝半已华”,醒后分韵赋诗。此作借梦境自省,反思文辞误身、壮心消磨,于山水游历中体悟天理,抒发知非改过之志与文人雅集之情。
译文
时局世事消磨了壮志雄心,浮华词章耽误了双鬓青丝。
昨夜梦境忽然警醒了我,醒来后心中涌起孤独愤懑。
眼耳口鼻身皆由我主宰,这场梦正是对我的训诫。
这颗心契合占卜的吉凶,这股气通达灾祥的征兆。
连自身形骸尚且未能省察,天性义理更难穷尽探究。
清晨拄杖穿越云雾山壑,疏林间露出鹰隼的身影。
傍晚归来踏着江涛之声,寒流中似有蛟蜃烛火闪烁。
警惕回想怀襄治水之日,气势如同项羽陈兵般雄壮。
天根星宿忽然在晨空显现,卷云散去不过一瞬之间。
我却依然沉溺玩赏文采,实在是不知自己的本分。
饮酒逞才的习惯未曾忘却,依旧像从前一样分韵赋诗。
注释
雕:消磨、摧折
词华:华丽的辞藻文章
儆:警戒、告诫
五官:指人的形体感官或身心主宰
蓍龟:古代占卜用具,代指吉凶预兆
祲𪸩:阴阳二气相侵形成的云气,代指天地灾祥之气
筇:竹杖
鹰隼:猛禽,喻指山林肃杀或敏锐洞察
蛟蜃:传说中能吐气成楼台的水族,此处形容江上光影变幻
怀襄:指大禹治水时怀抱山陵、漫过山顶的洪水,喻指艰难时世或宏大志向
项陈:指项羽布阵,形容气势雄壮
天根:星名,即氐宿,古人认为主万物生发
分:本分、自知之明
饮俊:指宴饮中逞才斗胜的风习
赏析
此诗融纪梦、游历与哲理反思于一体,结构严谨而情感深沉。诗人以“梦”为枢机,将中年危机感具象化,“时事雕壮心,词华误双鬓”一联对仗工稳,痛切道出士大夫在现实困顿与文学追求间的矛盾张力。中段写景奇崛,“疏林露鹰隼”“寒流烛蛟蜃”以险怪意象映射内心激荡,暗合“孤愤”之情。结笔虽言“不知分”,实则通过分韵雅集的行为完成自我和解,展现了宋人理性自省与文人雅趣并存的独特精神风貌,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。