提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题咏陈子从山水图之作,借画中松竹与梅的意象,抒发对自然节序流转及人事彷徨的哲思,体现宋人题画诗理趣交融的特色。
译文
松树与翠竹贯穿寒暑四季,始终常青不改;
唯有梅花随着时节更替,按时开放又凋谢。
人们不懂得阴阳消长、盛衰往复的天道深意;
只是徒然地跟随世俗或外物,徘徊迷茫不知所措。
注释
贯:贯穿,经历。
时往来:依循时令而开落循环。
姤复:《周易》卦名,姤卦象征阴生,复卦象征阳返,此处代指阴阳消长、天道循环之理。
谩:徒然,空自。
徨徊:同“彷徨”,犹豫徘徊貌。
赏析
此诗以画入理,前两句通过松竹之恒常与梅花之应时形成对照,揭示自然界变与不变的辩证关系。后两句由物及人,借“姤复”这一易学概念,批评世人不明天道循环之理,盲目随波逐流。全诗语言简淡而意蕴深沉,将题画诗的审美体验升华为对生命境界的哲学观照,体现了魏了翁作为理学家诗人融理于景、即物明道的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。