提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题咏陈子从山水画作所作组诗之一,借画中林下避暑之境,赞颂画主超然物外、心静自凉的高洁品格与精神修养。
译文
披散头发本欲躲避炎夏酷暑,
可暑热偏偏苦苦纠缠不休。
为何面对尊贵宾客之时,
却不见汗水沾湿衣襟?
注释
散发:披散头发,指不拘礼法、闲适自在之态
炎暑:酷热的夏天
苦相寻:苦苦追寻,形容暑气逼人、难以摆脱
云何:为何,怎么
大宾:尊贵的宾客,此处或指画中人物或观画者
汗沾襟:汗水浸湿衣襟,形容炎热难耐或内心焦躁
赏析
此诗以反问构篇,前两句写世俗避暑之苦,后两句转写画中人物从容无汗之异,形成鲜明对比。诗人借“不见汗沾襟”这一细节,巧妙化用“心静自然凉”之意,将物理之暑升华为精神境界的考验。全诗语言质朴而意蕴深远,既赞美画作传神,更彰显宋代理学家推崇的内省功夫与人格修养,体现了题画诗由形入神、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。