提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题咏陈子从山水图之作,借画中渔隐意象阐发士人出处之道,表达人生贵在适志、不拘形迹的通达哲思。
译文
士人本非耕田垂钓之徒,却愿追随披蓑戴笠的渔翁。
人生最可贵的是顺遂心志,即便如莘野渭水般的隐逸或出仕,亦能合乎时宜而得其中道。
注释
蓑笠翁:指画中身披蓑衣、头戴斗笠的渔隐者,象征超脱尘俗的隐逸形象。
适志:顺遂心意,使志向得到安顿与满足。
莘渭:莘指伊尹耕于有莘之野,渭指姜尚钓于渭水之滨,代指贤士隐居待时而出的典故。
时中:语出《中庸》,指言行举止合乎时宜、无过无不及的中道境界。
赏析
此诗以理入画,突破单纯写景窠臼,将山水图升华为士人精神寄托的载体。前两句以“非……而从……”的转折句式,揭示士人身份与隐逸向往之间的张力;后两句直抒胸臆,提出“适志”为人生至高价值,并以莘渭二典消解出世与入世的对立,彰显宋代理学融通儒道的思想特质。语言简淡而意蕴深厚,体现了魏了翁作为理学家诗人特有的哲思气质与中和之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。