诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠曾医

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

魏了翁于荆江畔偶遇医者曾君,临别之际以诗相赠。诗中融汇太极阴阳之理与医道养生之术,既赞曾君医术精深,又阐发儒医相通、顺应自然的哲理。

译文

太极分化出阴阳二气,万物都具备阴阳两仪的属性。 乾坤对应着南北方位,坎离交替主宰东西方向。 四季有显现与潜藏的规律,昼夜有推移更替的节奏。 世人往往被外物所牵累,顺从自然之道却不自知。 一旦六淫邪气成为灾祸,人的性命便由医生掌管。 有人盛夏穿着皮裘,有人严冬身着细葛布衣。 有人刻意造作反而伤身,有人拔苗助长致使枯萎。 其中有些号称儒者的人,也亲身尝试探究医理。 江西有位曾先生,我们在荆江边偶然相遇。 闲暇时与他交谈,切磋探讨幽深精微的道理。 船夫催促启程远行,即将分别心中不忍离去。 于是写下平日所讲的道理,作成这首诗赠送给他。

注释

两仪:指阴阳,源自《易传》“易有太极,是生两仪”。 坎离:八卦名,坎代表水、北方,离代表火、南方,此处泛指天地运行规律。 见伏:显现与潜藏,指四时气候的变化规律。 荡推:推移、运转,形容昼夜交替不息。 迁于物:被外物所牵引、改变,指人受外界环境影响而迷失本性。 六淫:中医术语,指风、寒、暑、湿、燥、火六种外感病邪。 沴:灾害、邪气,此处指致病因素。 𫄨:细葛布,夏季穿的轻薄衣物。 学制:刻意模仿或人为造作,违背自然规律。 解后:邂逅、偶然相遇。 榜人:船夫。 趣:催促。

赏析

此诗以理入诗,将太极阴阳、四时昼夜等宇宙法则与医道养生紧密勾连,体现了宋代理学“格物致知”的思维特色。诗人借批评“当暑而裘”“助苗而萎”等违逆自然之举,强调医道贵在顺应天理,进而点明儒医同源、身心一体的理念。全诗说理而不枯燥,临别赠言中饱含对曾君医术与学识的推崇,以及知己难逢、依依惜别的真挚情谊,展现了宋代士大夫融通经术与方技的文化风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品