提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁应张永平之请,为渠河新亭命名并和江埙诗作。借川流不息之景阐发理学体悟,融自然山水与圣贤道统于一体,寄托格物致知、承继道脉的深沉哲思。
译文
渠河水清澈且泛起涟漪,我在政务闲暇时来此游玩。
微风轻拂沙岸温暖,鸥鸟忘却机心;天光开朗日色明亮,鱼儿逃脱了渔具。
身在山中不知岁月更替,在春洲上已六度听闻鸟鸣婉转。
听说前人游览未曾到此,岸边的容貌与山色仿佛含着冤屈。
张永平教化信实诉讼简少,为我择地建亭于河岸之上。
临水感怀叹息不已,因而想起孔圣人在川上感叹逝者如斯。
难道没有日光从北方升起?也有天体运行从东方旋转。
风雷流布形态使草木繁盛,星辰垂示天象令郊原辽阔。
乾坤坎离卦象交替隐现,春秋季节更迭循环往复。
虽然想用此理唤醒众人愚昧,更要向川上观察细微波澜。
存养精神经历变化义理勤勉不倦,行为显著习于察识心境安闲。
子思思虑深远通达上天之德,孟子才思浑浩穷究本源之泉。
东流之水不休曾启发吕氏,水流潺湲远望曾令屈原悲叹。
圣贤的境界分量已有差别,后人承袭谬误更加令人叹息。
有人嗟叹年岁衰老劝人努力,有人说时光流逝应当游乐盘桓。
须看龙现于田而水归沟壑,又要识得雨降云蒸源于山峦。
阴阳开合本来没有停歇,俗儒却只把它当作死生现象来看。
河南挺生了程颢程颐二夫子,指示道体真谛镌刻冥顽之心。
人能在此处深刻反省,致知格物便从这里开端。
圣人神往圣贤隐伏已两千年,这颗心长久地与江水一同弥漫。
江文通挥动五色妙笔,长篇诗句流传不可磨灭。
春风中沂水泗水的境界俨然在此,居住的人不要仅仅把它当作渠阳风景来看。
注释
弄丸:指处理公务之余的闲暇游戏,喻政事简易从容。
忘机:消除机巧之心,指鸥鸟与人亲近无猜忌。
绵蛮:形容鸟鸣声婉转悦耳。
教孚:教化使人信服。
卜筑:择地建造住宅或亭台。
逝川:语出《论语》,孔子叹“逝者如斯夫”,喻时光流逝与道体流行。
贲:装饰、繁盛貌,此处指草木受风霆滋养而茂盛。
坎离:八卦名,代指阴阳水火等自然造化之理。
亹亹:勤勉不倦、娓娓动听之貌。
渊渊:形容思虑深邃沉静。
混混:形容泉水涌流不绝,喻孟子才思充沛。
翕辟:闭合与开启,指阴阳二气的运动变化。
二程子:指北宋理学家程颢、程颐兄弟。
冥顽:愚昧无知,此处指蒙蔽人心的世俗偏见。
不刊:不可更改、磨灭,形容诗文传世不朽。
沂泗:沂水与泗水,代指孔子与弟子浴乎沂、风乎舞雩的圣贤气象。
赏析
此诗以渠河亭为媒介,将山水游赏升华为理学体证。诗人由“鸥忘机”“鱼逃筌”的自然真趣,联想到孔子川上之叹,进而铺陈天地运行、阴阳翕辟的宇宙法则。诗中对比子思、孟子及后世学者对“逝川”的不同领悟,批判俗儒拘泥生死表象,推崇二程直指道体的格物工夫。结句“春风沂泗俨在此”化用《论语》典故,将眼前渠阳之景提升至圣贤境界,既赞颂友人治绩与江君诗才,更寄托了对儒家道统绵延不绝的深切认同,理趣与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。