提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代魏了翁重阳分韵之作,借九日登高赏菊之景,抒发对陶渊明高洁心志的追慕与千古知音难觅的深沉感慨。
译文
奇数月份必用重日,是谁开启了这个端绪?
世人尊阳而贱阴,于此节日亦可窥见一斑。
何况在五阴爻之后,苍龙星宿高悬于寒空。
树林稀疏显出山骨清瘦,宇宙静谧衬得天容宽广。
忽然逢着九九重阳,黄菊缤纷色彩斑斓。
姑且筑起五言诗城,暂寄这一夜的欢愉。
义熙年后的凄凉心境,天宝年间的悲慨更甚。
陶渊明结社的千古心事,真正懂得的人实在难得。
注释
重:指重日,即月日数字相同之日,如九月九日。
贵阳而贱阴:古人以奇数为阳、偶数为阴,重阳取双九相重,寓崇阳抑阴之意。
五阴:易学术语,此处暗合时序由阴转阳之变。
苍龙:东方七宿总称,代指秋日星空。
砉然:形容时间倏忽而至或豁然开朗之声。
阑斑:色彩错杂灿烂貌。
五言城:喻指五言诗的创作领域。
义熙:东晋安帝年号,陶渊明归隐之时。
天宝:唐玄宗年号,安史之乱爆发期,喻世道衰乱。
陶社:指陶渊明及其精神同道所象征的高洁人格共同体。
赏析
本诗融哲理、写景与咏史于一体,体现宋诗理趣特征。前四句以易理释重阳渊源,气象宏阔;“林疏山骨瘦,宇静天容宽”以简淡笔触勾勒秋山寥廓之境,堪称名句。后段由赏菊转入怀古,将个人一夕之欢置于义熙、天宝的历史沧桑中对照,凸显对陶渊明孤高心志的深切共鸣。全诗语言质朴而意蕴深厚,在节序吟咏中寄托了士大夫对文化精神的坚守与知音难遇的永恒喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。