提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁中秋雅集分韵所作,借中秋无月之景阐发理学哲思。诗人以云遮月喻世事纷扰,指出月体本明、根源于阳,彰显内心自足、不假外求的君子境界与通达胸怀。
译文
金星低垂,避开了盛夏的余火;
月律流转,正值仲秋商音之时。
这正是阴气最盛的中点,
恰好与太阳遥遥相望。
浮云横亘将月光遮掩,
人们便说云是嫉妒月亮且狂妄放肆。
那浮云本来并无心机,
这明月又何曾受到损伤?
水中之月与天上月本体相同,
其光明根源皆在于太阳。
月亮明亮地蕴含着内在的光景,
随时都能焕发辉光。
那些见识浅薄的人,
才为了外在的遮蔽而徒然忙碌焦虑。
注释
金:指金星,即太白星。
辟老火:避开夏末残留的暑热。
月琯:古代候气之管,此处代指月份节律。
仲商:指农历八月,仲秋属商音。
妬:同“妒”,嫉妒。
内景:道家语,指体内或事物内部蕴含的光明景象,此处喻月之本体光明。
天机:指自然造化的奥秘或人的天赋灵性。
闲忙:偏义复词,侧重指无谓的忙乱与焦虑。
赏析
此诗突破传统中秋咏月伤怀窠臼,以理入诗,别具一格。诗人由“浮云掩月”的自然现象切入,驳斥世人“云妒月狂”的俗见,提出“彼云无心,此月何伤”的豁达之论。进而以“水月同体”“根于阳”阐释本体不灭的理学思想,强调光明源于内在而非外境。结句“天机之浅者,为人作闲忙”直指人心,批判执着表象的庸人自扰。全诗语言质朴而意蕴深邃,将自然观照与心性修养完美融合,展现了宋代理学家澄明通透的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。