提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗绍定二年，魏了翁送别友人程叔运、高不妄西归时所作。诗中追忆二人因直言进谏遭贬的经历，勉励友人坚守正学直道，表达了志同道合的深厚情谊与儒家担当精神。
译文
我平生为他人谋划，必定以正统儒学为依归。
必定秉持正直之道行事，听到的人有的却加以讥笑。
您用正道来教导我，而您自己却因此遭受排挤摈弃。
像坠落的飞鸢般伴随羁旅辛酸，在渠阳再次度过闰月时光。
我心里固然明白这一切，无奈却无法以此训诫世人。
绍定二年的夏天，皇帝亲临殿前策试天下俊才。
似乎听说在甲乙等的选拔中，你们参差错落地吐露忠言。
其中至亲与好友里，这才得以提及叔运您。
你们都怀有匡济时世的谋略，以迎合世俗风气为耻。
先后前来拜访我，如双璧般展现出清正峻洁的风范。
从容叩问你们的言论，看如何应答朝廷的重大策问。
听你们陈述还未终篇，我便张口赞叹又缩颈敬佩。
我正因此被贬黜，你们却因此更加奋发。
那些讥笑者暂且不必提，而我对此愈发自信。
人能够与天地并立，人可以成为尧舜那样的圣贤。
意气相合如同车辙重合，大道相同犹如印信吻合。
不要担忧别人不了解自己，只应长久担心自己难以穷尽道义。
春日情怀撩动客居之梦，思归之情令人难以忍受。
各自奔赴青油幕府任职， newly 从苍梧启程出发。
正统儒学是我所深知笃信的，重申此言作为临别赠礼。
注释
正学：指纯正的儒家学说，区别于佛老或功利之学。
靳：讥笑、嘲弄。
排摈：排斥摈弃，指仕途受挫被贬。
跕鸢：典出《后汉书·马援传》，形容处境险恶或羁旅困顿。
渠阳：地名，今湖南靖州一带，魏了翁曾贬谪于此。
临轩策群俊：指皇帝亲自主持殿试策问人才。
忠荩：忠诚恳切之言。
康时略：匡济时世、治理国家的谋略。
谐俗韵：迎合世俗的习气与论调。
双璧：喻指程叔运与高不妄二人德才兼备。
胠口复缩颈：形容听闻精彩言论时既惊叹又佩服的神态。
涂涂：车辙痕迹，喻指轨迹一致、意气相投。
印印：印章相合，喻指道理完全契合。
青油幕：涂有青油的帐幕，代指地方军政长官的幕府。
苍梧：古地名，此处泛指友人西归赴任之地。
賮：临别赠送的财物或言辞，此处指以正学相赠。
赏析
本诗以议论入诗，将送别之情升华为对儒家道统的共同坚守。诗人运用“涂涂”“印印”等叠词比喻志同道合，形象贴切且富有韵律感。“人能位天地，人可为尧舜”一句气势磅礴，彰显了宋代理学家刚健有为的精神境界。全诗情感真挚深沉，既有对友人遭际的同情与敬重，更有对正学直道的自信与弘扬，超越了寻常离愁别绪，体现了宋代士大夫以道自任、砥砺名节的崇高人格与文学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。