提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬唱之作,借咏异常天象抒发对时局动荡、阴阳失调的深切忧虑,融自然灾异与家国命运于一体,体现宋代理学家以诗言志、忧国忧民的情怀。
译文
狂风裹挟着厚重阴云,牛宿星被遮蔽如牛戴牛,雷电冰雹大雪整日交加不息。
诗人将深藏的忧思寄托于唱和诗中,诗句清辉错落,光彩胜过美玉琨瑶。
仿佛惊见一日之内四时气候反常变异,须知阴阳二气本同出一源当自省调和。
并非阴气能胜过阳气而不争,也非外物能致灾祸,实乃人事先有妖妄所致。
太阳之精尚未振作便受压抑,如同睢水白昼隐遁、成皋仓皇奔逃。
自从愤懑郁结之气逐渐滋长,竟似扭转地轴、旋转北斗般扰乱天地秩序。
身在山中不知今夕何夕,只见此等异象内心焦灼难安。
我这累臣历经九死又何足顾惜,只叹顽云惨淡,天门遥远难通。
泽畔之人只知吟赋鸿雁流离之悲,天上再无祈招安乐之歌可闻。
榨头新酿的酒徒然清澈,墙根新生的荠菜花开得骄艳。
便想倾尽酒器配以鲜鲫佐餐,不敢妄自弹奏琴瑟以求雅乐。
愿与江、张、程诸君一同沉醉,以芳草为席、苍天为被。
遍地干戈不忍目睹,唯恐朝廷又征调老弱百姓服役远行。
注释
牛戴牛:星象术语,指牛宿被阴云遮蔽或星象异常,喻天色昏暗。
终朝:整个早晨,引申为整日。
琨瑶:美玉名,此处比喻诗文辞采华美。
二气:指阴阳二气,古人认为天地万物由阴阳调和而生。
眚:灾祸,过失。
炎精:太阳的别称,亦象征君主或阳刚正气。
睢水昼遁:用典,喻光明隐退、时局晦暗。
成皋跳:指楚汉战争中刘邦在成皋败逃之事,喻局势危殆。
愤悱:内心郁结不平之气。
斡握:旋转、掌控。
天杓:北斗七星的斗柄,代指天道运行。
累臣:获罪被贬之臣,作者自指。
祈招:古逸诗篇名,相传为周穆王时所作,歌颂太平安乐。
醡头:榨酒的器具,代指新酒。
芼:择取,搭配。
琴徽调:琴上系弦之绳曰徽,代指高雅音乐或礼乐教化。
商轺:商车,此处指征发民夫运输军需的徭役车辆。
赏析
此诗以“风挟重阴”起兴,将自然灾异与政治失序紧密勾连,体现宋诗理趣与忧患意识交融的特色。诗中“非阴能胜阳不竞,非物能眚人先妖”一句,直指灾异根源在于人事乖违,彰显理学家天人感应思想。艺术上,意象密集而层次分明,从星象、气候到历史典故、个人心境层层推进;语言沉郁顿挫,既有“清辉错落欺琨瑶”的诗性美感,又有“干戈满地不忍见”的现实痛切。尾联以醉卧芳草之旷达反衬对民生疾苦的深切悲悯,情感真挚深沉,堪称南宋士大夫忧国诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。