提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁为友人尹商卿书斋所作题诗,借阐释“自信”真义,批判当时士人追逐利欲文墨之弊,强调心性修养与知行合一的理学思想。
译文
人心本具虚明灵觉的一寸方寸之地,其作用既极其深远又切近自身。
若真能涵养此心,便可参赞天地化育,确信自己能够成为尧舜般的圣贤。
世人若不被私利欲望所熏染,也会被流俗习气所煽惑。
要么沾沾自喜地舞弄文辞笔墨,要么得意洋洋地夸耀官印绶带。
却推脱说圣贤境界岂是我辈所能企及,教化万物本非我的职分。
也有人虽认识到这个道理,却如同在九仞深井中求泉般徒劳。
旁人常说这是力量不足所致,我却认为是认知未能穷尽事理。
商卿听了这番话,不知是相信还是不信呢?
注释
虚灵:指人心本体虚空灵明、无所滞碍的状态。
位天地:语出《中庸》“致中和,天地位焉”,指使天地各安其位。
焮:本义为火烤,此处引申为熏灼、煽惑。
怗怗:形容安静或自得的样子,此处指沉溺文墨时的自满态。
若若:形容长而下垂貌,代指官员佩戴的印绶,喻仕途荣显。
位育:即“天地位,万物育”的省称,指儒家修己治人的最高境界。
九仞:极言其深,比喻用功方向错误或不得要领。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而思辨深刻。诗人紧扣“自信”题旨,先立心性本体之正,再破世俗利欲文墨之偏,层层递进揭示时人“力不足”实乃“知不尽”的认知误区。全诗摒弃华丽辞藻,以议论为骨,将理学修养论转化为对友人的恳切箴规。“不以利欲熏,则为习俗焮”一联对仗工稳,精准概括了士人堕落的两种路径,堪称警策名句,体现了宋诗重理趣、尚教化的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。