提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁五十寿辰时,友人李肩吾赠诗庆贺,作者依韵酬答。诗中借“五十”之数阐发易理与修身之志,表达对友人的谢意及晚年进德修业的自勉之情。
译文
李肩吾作诗庆贺我五十岁生日,怜惜我仕途颠沛困顿而赠诗慰藉。
由此深思“五十”这个数字义理最为精微,天地造化的奥秘皆由此出入显现。
请看五行相生相成之理,前后激荡摩荡如同拱手作揖般有序。
至于大衍之数五十推演万物本有穷尽,泽火革卦趋新变革正承继着井卦养人之义。
成就圣贤的工夫正从此五十岁开始,为人处世的生活之道方知不必急于求成。
古人到了这个年纪常感叹身体初衰,但血气虽减而道义修养却愈发凝聚。
可叹我学识浅薄晚年才知晓往日之非,正将此心验察于潜藏蛰伏之中以求精进。
独自嗟叹圣贤之道遥远难以企及,愿与君子始终共勉虽恐谋虑有所不及。
注释
生朝:生日
贻:赠送
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
矜:怜悯,同情
颠跻:跌倒攀登,喻仕途坎坷
絷:绊马索,引申为束缚、困境
造化机缄:自然运化的关键枢纽
五位:指五行或易卦五位
授揖:拱手行礼,喻阴阳五行交互有序
五衍:即大衍之数五十,易占筮法之本
泽火:指《周易》革卦,上兑下离
井汲:指《周易》井卦,喻养人不穷
存蛰:存养心神于幽微蛰伏之境
赏析
此诗以酬唱为表,说理言志为里,将寿诞感怀升华为哲理思辨。诗人紧扣“五十”之数,融汇《周易》五行、大衍、革井诸象,展现宋诗尚理特色。“作圣工夫方自兹”一句振起全篇,翻转古人叹老悲衰之习见,彰显理学家的生命自觉。尾联谦抑中见执着,既回应友人厚意,又袒露晚年验心修道、虽不能至心向往之的诚笃情怀,情理交融,格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。